monitor (something) nightly

Translations
контролировать (что-либо) каждую ночь
They monitor the temperature in the lab nightly.
Они контролируют температуру в лаборатории каждую ночь.